天若有情 tin1 joek6 jau5 cing4

作曲：羅大佑 作詞：李默/李健達 主唱：袁鳳瑛  年代：1990

原谅话也不讲半句
jyun4 loeng6 waa6 jaa5 bat1 gong2 bun3 geoi3
此刻生命在凝聚
ci2 hak1 sang1 ming6 zoi6 jing4 zeoi6
过去你曾寻过 某段失去了的声音
gwo3 heoi3 nei5 cang4 cam4 gwo3 mau5 dyun6 sat1 heoi3 liu5 dik1 sing1 jam1
落日远去人期望 留住青春的一刹
lok6 jat6 jyun5 heoi3 jan4 kei4 mong6 lau4 zyu6 cing1 ceon1 dik1 jat1 saat3
风雨思念 置身梦里总会有唏嘘
fung1 jyu5 si1 nim6 zi3 san1 mung6 leoi5 zung2 wui2 jau5 hei1 heoi1

若果他朝此生得可与你
joek6 gwo2 taa1 ziu1 ci2 sang1 dak1 ho2 jyu5 nei5
那管生命是无奈
naa5 gun2 sang1 ming6 si6 mou4 noi6
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
gwo3 heoi3 jaa5 cang4 zeon6 sou3 wong5 jat6 sam1 leoi5 oi3 dik1 sing1 jam1
就像隔世人期望 重拾当天的一切
zau6 zoeng6 gaak3 sai3 jan4 kei4 mong6 cung4 sap6 dong13 tin1 dik1 jat1 cai3
此世短暂 转身步过消失了的空间
ci2 sai3 dyun2 zaam6 zyun2 san1 bou6 gwo3 siu1 sat1 liu5 dik1 hung1 gaan13

只求望一望 让爱火永远的高烧
zi2 kau4 mong6 jat1 mong6 joeng6 oi3 fo2 wing5 jyun5 dik1 gou1 siu1
青春请你归来 再伴我一会
cing1 ceon1 cing2 nei5 gwai1 loi4 zoi3 bun6 ngo5 jat1 wui2