这篇介绍在一个名词前有多个形容词修饰时，是否在形容词之间使用逗号（, ）的情况，我主要参考了这个网页的介绍http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/commas-with-adjectives，它所参考的内容也是来自于这本书Gary Lutz  and Diane Stevenson. Grammar Desk Reference。

多个形容词在一起可以分成两类情况：coordinate adjectives and cumulative adjectives，我翻译为并列修饰形容词和累积修饰形容词。

并列修饰（coordinate）很好理解，即这两个或多个形容词分别单独修饰这个名词，这种情况必须在形容词之间加上逗号。举例：”a heavy, bulky box” “a long, frustrating day”。有两个技巧（two tips）可以来判断是否为coordinate adjectives

1. 如果形容词之间可以用and很自然地连接，则它们为coordinate adjectives。例如： She is a loyal, loving friend. 等同于She is a loyal and loving friend.

2. 如果形容词的位置可以交换，意思不改变，则它们为coordinate adjectives。例如： She is a loyal, loving friend. 等同于She is a loving, loyal friend.

累积修饰（cumulative）即形容词修饰名词的效果是累加的，每个形容词将其右边的部分作为一个整体进行修饰，这种情况下形容词顺序不能调换，且不能加逗号。举例：”a decaying manufacturing town”, “an exquisite custom houseboat”, “an old brick house”。manufacturing修饰“town”，decaying修饰“manufacturing town”，同样采用上述两种方式判断，加and或调换顺序，会发觉意思变得别扭。

有时候一组形容词即可以是coordinate也可以是cumulative，但是这两种情况它们所表达的意思会有差别。例如：”a deep, religious experience”，这时是把deep和religious当做并列的，即意思是an experience both deep and religious，”a deep religious experience”，没有逗号隔开，这时deep修饰的是religious experience，即the religious experience was deep。

 

有时候判断一组形容词是coordinate还是cumulative会很困难，尤其是当有三个或以上的形容词在一起时，这时可以采取以下方式。当形容词符合这样的顺序时，quantity+age+size（or weight or length）+color+material+subtype[s] of thing，不需要用逗号，举例：”three new large green plastic garbage cans” “two brand-new navy-blue oxford-cloth shirtwaist dresses”

通常逗号用来隔开修饰一个事物的不同属性的形容词，例子”a pair of unpleated, wrinkle-proof, relaxed-fit casual slacks”。